Hisame a enfin réalisé son plus grand rêve et la province de Sôkai peut profiter de jours heureux. Mais l’armée de Tenrô ne va pas tarder à passer à l’action. Un nouveau combat est sur le point de commencer pour Hinowa et ses compagnons !