Mademoiselle Kanoya est amoureuse de Tamaki qui, selon sa grande habitude, s’estime inapte à résoudre ce problème ! Toujours très courtois, il décline poliment ses avances, laissant ainsi la jeune fille en plein désarroi ! Mais le cercle a décidé de lui venir en aide et pour cela, Haruhi a une brillante idée…