L'isolement social qui touche Seiichi lui permet paradoxalement de se rapprocher de sa bien-aimée Yuiko : après une confession au bord de l'eau, les deux collégiens commencent à sortir ensemble… Sa déclaration semble même avoir libéré la parole du jeune garçon, qui cesse soudainement de bégayer. Seulement, Seiko n'apprécie pas la distance qui s'est créée entre elle et son rejeton… Lorsqu'elle comprend ce qui se trame, elle tente immédiatement de séparer les amoureux… en vain ! Pour la première fois, Seiichi a choisi de tenir tête à sa mère. Serait-ce le début de l'indépendance ?