Alors qu'ils pensaient avoir échappé à Shibata, Satô et Watari se retrouvent piégés dans un aquarium contrôlé par des formes mutantes de leur assaillant. Ils vont alors découvrir les sordides expériences de ce dernier…