Le combat entre Eight et Eini, et celui entre Ayame et Lulus s'intensifient ! Eight veut être ami avec Eini même s'ils sont ennemis. Or, Sickboy apparaît soudain à la fin de leur affrontement et kidnappe Eight !

On dit qu'un agent n'est qu'un " pion " et c'est bien la réalité. Kidnappé par les Dogra Magra, Eight doit-il accepter le sort qui l'attend ? Ayame et Nohara obtiendront-ils la permission d'aller le secourir ?