Le séjour touche à sa fin. Le tournage est plutôt une réussite, les acteurs se sont montrés à la hauteur. Il ne reste plus qu’à filmer la dernière scène : la déclaration d’amour. Le texte que prononcera Aya sera-t-il celui de son personnage ou bien relatera-t-il les sentiments qu’elle éprouve pour Junpei ?