Afin de résoudre le problème de la pénurie d'eau pour mettre fin aux hostilités, Kaina, Ririha et Yaona se rendent dans les sous-sols de l'ancien château pour trouver la preuve de l'existence de l'arbre orbital géant qui aurait toute l'eau nécessaire pour l'humanité… Toutefois, Valghia est désormais aux portes d'Atland et va déployer une arme colossale… Parviendront-ils à extirper Atland des griffes de la guerre ?