L'anniversaire d'Abigaïl approche à grands pas, et Sevlian ainsi que Blanche souhaitent organiser une fête somptueuse pour la reine, bien que cela ne fasse pas partie de ses plans. Abigaïl préférerait un petit comité, mais l'image du couple royal est en jeu, et de nouvelles rumeurs pourraient circuler, ce qu'elle cherche à tout prix éviter ! Mais au-delà des apparences, une menace bien plus grave se profile : une maladie encore inconnue pourrait bien mettre en péril les festivités…