Après un an de séparation, Yanick part retrouver Alan à Los Angeles. Mais entre décalage horaire, soirée impromptue et femmes fatales, les retrouvailles de nos deux héros sont loin d’être aussi tranquilles et amoureuses qu’ils le voulaient !