Grâce à Mihime et ses amis, Chiaki et les membres du club de massage sont sortis indemnes de la folle saison du massage. C’est donc plein de bonne humeur qu’ils se rendent au karaoké pour enfin se détendre. Mais de fil en aiguille, c’est dans les couloirs du lycée, et de nuit, que la fête s’achève. Une occasion idéale pour Chiaki et Yôsuke de se rapprocher encore un peu plus ?