Alors qu’Ikta vient de mettre un terme à la guerre civile avec les Shinaaks dans la province septentrionale, la république de Kioka conspire avec la théocratie d’Aldera pour envahir l’Empire de Katjvarna. Durant un affrontement avec l’ennemi, les troupes d’Ikta subissent de lourdes pertes afin de sauver Nanak et ses hommes qui s’étaient avancés de façon imprudente. La bataille laisse un goût amer aux soldats. Face à Jean, le fin stratège de l’armée adverse, Ikta saura-t-il rivaliser ?