Kan'ichirô Yoshimura continue de se battre, refusant de se laisser emporter par son destin. Voilà à quoi devait ressembler un véritable samouraï selon lui ! Brisé par toutes ses batailles et chassé vers le nord, Hajime Saitô, l'assassin qui a ôté de nombreuses vies, voit soudainement émerger dans son cœur des sentiments insoupçonnés…