Shin'ichi va être confronté à ce que la faune de Shinjuku compte de plus violent, les mafias ! Et en particuliers les triades chinoises ! En effet, à cause d'un quiproquo incroyable, il va être mêlé à un enlèvement. Mais Umé ne restera pas sans rien faire et tentera de le secourir… à moins qu'il n'ait des liens étroits avec cette triade et un lourd passé à cacher ?!