Tôkichi est un employé de bureau timide et empoté, sans histoires, nouvellement marié à une femme splendide. Un soir, alors qu’il rentre d’un rendez-vous de travail, il se retrouve mêlé à un règlement de comptes entre tueurs professionnels. Un de ces meurtriers est le dénom- mé « Double flingue », un assassin redouté et renommé dans le milieu. Gravement blessé, ce dernier menace Tôkichi de le faire tuer lui et sa famille s’il refuse de l’aider à libérer sa petite amie prisonnière d’une bande maffieuse rivale. « Double Flingue » va lui enseigner toutes les ficelles du métier avant de mourir de ses blessures. Tôkichi va désormais vivre une double vie, celle d’un employé de bureau modèle, marié et sans histoires, et tueur à gages implacable.