Éris entreprend de former Héléna à l'étiquette afin qu'elle puisse la remplacer en tant que prochaine impératrice. Les leçons sont éprouvantes, mais la jeune domestique s'en sort à merveille, Éris se réjouissant alors de voir son plan se dérouler comme prévu. Toutefois, plus elle se rapproche du moment fatidique qui lui permettra de s'échapper de ce monde, plus ses sentiments pour Anakin deviennent difficiles à ignorer…