En apprenant l'hospitalisation de Yoshizumi, Hina décide de rentre visite à son ancien employé sans dire un mot à M. Tôdo, qui tente de la garder éloignée des trois garçons. Cependant, l'avocat découvre le pot aux roses et se précipite à sa poursuite. Et c'est une fois arrivé à l'hôpital qu'il choisit, devant ses concurrents, de divulguer à la jeune femme les intentions de son défunt mari quant aux but de ce Queen's café… Choquée par ses révélations, Hina quitte en trombe l'établissement. L'amour finira-t-il par la rattraper ?