Masato et ses compagnons sont parvenus à vaincre Fru hling, mais la bataille leur a coûté Winter et Nagaosa. Toujours plus déterminés à venger leurs amis et à en finir avec l'insurrection des Humanimals, ils se lancent à la poursuite du directeur cochon, qui a encore réussi à leur échapper. Mais dans les profondeurs du camp ennemi, Masato se retrouve tout à coup nez à nez avec une personne clé de sa propre histoire ! Amour, haine, fierté, désespoir… tous les sentiments se mêlent pour les derniers affrontements contre les Humanimals !