Beet et ses amis arrivent enfin à Gransista, pour que les crimes de Kissu soient jugés. Lorsque le père de Milfa, roi de Gransista, apprend que sa fille est amoureuse du criminel qu'elle a escorté, sa sentence ne se fait pas attendre ! Pendant ce temps, Hystario en profite pour attaquer le royaume. Et à ses côtés, se tient Laio, ami fidèle de Zenon !