Entre l'élevage de poulets-démons, le budget personnel de la princesse et celui alloué à la construction de nouvelles inventions pour combattre le héros, le Château-Démon se retrouve avec un sérieux problème d'argent sur les bras ! La solution ? Réduire de 98% le bonus de printemps !! Il va sans dire que les habitants du Château-Démon sont loin d'être réjouis en apprenant la nouvelle… Sans compter que la princesse, en décidant de prendre les choses en main, risque fort d'aggraver la situation !