Séra ne sait plus où elle en est. Doit-elle rentrer à Illdoren pour accomplir son devoir, ce qui la condamnerait à une vie triste et morne, ou d'abord chercher son bonheur en terre étrangère ? Pour l'aider à résoudre ce dilemme, Vehor lui propose un voyage qui lui permettra d'élargir son horizon. Direction la Chaîne Ferreuse où demeurent les Quyeft, pour prendre livraison du nouveau casque que son fiancé lui a commandé. Sources thermales bouillonnantes, ennemi redoutable et mystères des temps anciens… Au gré des merveilles et des horreurs qu'ils rencontrent, Séra et Vehor se rapprochent !