Arata est encore loin de maîtriser ses pouvoirs. Néanmoins, il va devoir stopper le phénomène destructif sans mettre en danger la vie de Yui. De leur côté, Mira et Akio adoptent une autre stratégie : supprimer le phénomène destructif… et tous ceux qui se mettent en travers de leur route !