Parti plus tôt que prévu pour Tokyo, Hiromi semble très vite s'éloigner de Soyo. C’est du moins le sentiment de la jeune fille, qui réalise alors combien elle tient à lui. Mais quand la rentrée scolaire arrive et que Hiromi brille par son absence, ses inquiétudes se confirment. Et si Hiromi, ce bel étranger tokyoïte, n'avait été qu'une douce parenthèse dans sa vie… mais aussi celle du village ? Voici le final tout en subtilité d'une œuvre majeure de la littérature féminine !