Hideyoshi Shibata se rend à Ecchû avec Mitsunari Ishida. Il décide de convoquer Uesugi au château d’Ochirimizu. C’est la célèbre « Rencontre d’Ochirimizu ». Commence alors une nouvelle bataille pour la conquête du pouvoir…