Les donneurs partent à la recherche des fragments de pierre de Lune afin de les ramener à Akira. Satoshi envoie ainsi Sutton et Miller en Russie pour un rendez-vous qui sera la source de nombreux problèmes… Akira est elle aussi partie en Russie afin de secourir Mamoru. Quand elle le retrouve, ce dernier laisse déferler une vague de violence destructrice…