Taihaku, dieu de la guerre, veut protéger les Mibu qu'il considère comme "un mal nécessaire". Tigre rouge est persuadé de "la force des sentiments" et veut bâtir une paix pour tous. Tandis qu'à la 4e porte, deux hommes au grand coeur vont confronter leurs convictions!!