Dans ce volume, les héroïnes achètent « Kuma story », un jeu étrange ! Tout d’abord, les 2 filles et leurs 3 amis y jouent avec enthousiasme, mais au fil du temps, ils réalisent à quel point cet univers est dangereux ! En effet, les joueurs sont tous maudits ! Ils voient leur vie liée à celle de leurs personnages de jeu, leurs avatars ! Dans le jeu, la première grande mission de la bande est de retrouver « Futokuma », le grand Ours brun, défenseur de la ville « Tempête ». Si nos jeunes amis ne sauvent pas cet Ours des griffes des kidnappeurs avant la célébration de « la fête de l’ours », un terrible malheur s’abattra sur les habitants de « Tempête Ville » ! Les créatures des forêts voisines envahiront et assiègeront leur ville à tout jamais. Heureusement, nos héros parviennent à déjouer les plans de ces mécréants. En gage de remerciement, Marine, l’aubergiste, leur révèle comment ils pourront se défaire de leur malédiction : ils doivent trouver le créateur de ce monde, non pas dans la réalité mais bien dans l’univers  virtuel de « Kuma Story » !