L'hiver glacial s'est imposé dans la petite ville de Hokuto, ce qui complique nettement la vie à deux-roues.