Saku découvre avec surprise que, six ans auparavant, Mitsuko n'était pas détective, mais standardiste dans le prestigieux Tokyo Station Hotel ! C'est une affaire de fraude qui a amené le patron de l'agence de Ginza et la jeune femme à collaborer pour démasquer le coupable…

À présent, c'est une tout autre enquête qui se profile : un homme aveugle et sa sœur tentent de connaître la fin d'un film muet auquel ils ont assisté enfants, seulement leurs souvenirs se contredisent… Mitsuko et son assistant arriveront-ils à remplir cette mission malgré les maigres indices à leur disposition ?