Après avoir évité de justesse une guerre des clans, Tôkichi Inaba, alias « Double Flingue », se lance dans une nouvelle mission, en compagnie de Chinatsu et de deux agents très spéciaux de Suma, Sumire et Piercing… Les ennuis ne font que commencer pour Tôkichi, entre les défis de Piercing et le charme irrésistible de Sumire !
Mais ce n’est rien comparé au règlement de comptes qui se trame au sein même de Conbini ! Binocles et un autre chef de section rival, Chin, vont s’affronter pour savoir lequel des deux est le meilleur chef ! Le pauvre Tôkichi n’a d’autre choix que d’accomplir avec brio la mission difficile qui lui a été confiée. Mais c’est compter sans les traîtres, les facéties de Chinatsu et le terrible Shadow Nazu !