La bataille contre les anciens élèves de Fûrin atteint son point culminant ! Sakura et ses amis livrent un combat sans merci contre Endô qui n'a pas volé son surnom de "légende de Fûrin". Au cours de l'affrontement, Endô remarque le potentiel de Sakura et lui propose de le rejoindre, plongeant ainsi la jeune tête brûlée dans l'embarras. Sakura trouvera-t-il en lui la force de protéger ses amis ?