Mana révèle son passé à Haru. Elle lui raconte comment elle est devenue un fourreau humain afin de protéger Kûshirô. Son histoire ne fait que renforcer la volonté d’Haru de l’aider. Mais le treizième arrondissement de Tokyo est plein de surprises et de dangers. Haru et ses compagnons doivent bientôt affronter de nouveaux adversaires. Surtout qu’ici la lutte pour le pouvoir et la propriété fait rage. Peu importe la puissance des défenses, nul n’est à l’abri…