Alors que tout le monde se prépare pour les fêtes de fin d'année, la période s'annonce quelque peu mouvementée pour Sasaki : des rumeurs inattendues circulent sur son prétendu mariage, et il fait une rencontre mémorable avec un employé du Super S lors de la nuit de Noël. Puis, au début de la nouvelle année, une nouvelle parvient à Sasaki, faisant vaciller sa relation avec Yamada/Tayama…