L’armée impériale a essuyé de lourdes pertes lors de la bataille d’Arène. Face à ce conflit qui n’en finit plus, Tanya se voit confier une mission de reconnaissance particulière, qui s’annonce extrêmement périlleuse, voire désespérée. Mais Tanya mobilise toutes ses ressources pour motiver ses troupes à donner le meilleur d’elles-mêmes. Elle espère ainsi contribuer à clore définitivement cette guerre meurtrière et interminable.