Lady plongée dans un profond sommeil, Satsuki n’a pas d’autres choix que de passer à l’action. A son tour, il décide de rentrer dans le monde onirique créé par « Le Magicien ». Mais pourra-t-il aider Papu et les autres Avatars ? Pour ne rien arranger, Erase toujours aussi mystérieuse, va réapparaitre pour tenter, à nouveau, de s’emparer du grimoire…