Après s'être échappé de son lieu d'exécution grâce à la Marishiten phallique reçue par Sasama, Katô disparaît dans la nature avec Igarashi. N.I.N. rappelle alors les troupes étrangères du jônin Shimada pour éliminer Katô et ordonne à Jûrô et ses acolytes de se débarrasser d'Igarashi. Ce dernier a d'ailleurs choisi de se terrer à Nerima et guette l'occasion de se venger de N.I.N., responsable de son douloureux passé…