Bien qu’il ait demandé Mariko en mariage, Chiaki est harcelé par sa voisine Jun Mihono, créant ainsi un triangle amoureux dévastateur !!!

Dans l’incapacité de se dépatouiller de cette situation, Chiaki va même s’enfoncer dans sa propre galère…

Et ça tombe mal, car c’est aussi le moment choisi par les membres du SALF pour passer à l’attaque ! Chiaki pourra-t-il faire front sur tous les plans ?