Après s'être remémoré ses souvenirs d'enfance, Nyu décide de s'éloigner de Kôta. Mais au contact de ce dernier, si gentil, elle change d'avis et retourne vivre à la villa Kaede. De son côté, Nana, dont le directeur du laboratoire Kakuzawa avait ordonné l'exécution, est sauvée in-extremis par Kurama, qui l'aide à s'échapper. Durant sa fuite, elle tombe nez-à-nez avec Bandô qui arrive à la convaincre de l'aider à retrouver Nyu, leur ennemie commune..