Elin est entrée à l’école Kazalumu et commence à s'habituer à sa vie d'apprenti soigneur. Elle y rencontre un bébé ôjû prénommé Lilan. La pauvre bête traumatisée d’avoir été arrachée à sa mère a également eu l’épaule transpercée par une flèche et ne s'alimente plus depuis un mois. Bouleversée, la jeune fille convainc alors Esalu, la directrice de l'école, de lui laisser la permission de s’occuper du petit ôjû. Sa volonté lui permettra-t-elle de sauver Lilan ?