Alors qu'ils s'apprêtent à donner un nouveau spectacle en prison, les membres de la Sisteron Ballet Company reçoivent la visite d'une spectatrice un peu particulière : Priscilla Roberts, la célèbre danseuse du NYBC !

Intriguée par ce personnage hors-norme, Subaru décide… de la suivre jusque chez elle ! Au contact de cette professionnelle de la scène, dont la volonté dépasse tout ce que la jeune fille a pu voir ou connaître jusque là, celle-ci va être amenée à se poser une question essentielle : qu'est-ce que c'est réellement que d'être debout ?