Pour guérir son grand-père atteint d’une étrange maladie, Jubei rejoint un trio de mercenaires engagés pour se rendre dans le repaire d’un Sinister et retrouver Kate, la fille du prévôt de la ville voisine, enlevée quelques jours auparavant. Désormais détentrice du pouvoir du « Meteor », la jeune Sinister est vaincue in extremis par Donovan, averti du danger et venu secourir son petit-fils.

Jubei décide alors d’entreprendre un voyage vers le Grand Est, lointain continent qui l’a vu naître, afin de sceller le pouvoir du « Volcano » dans sa relique originelle et sauver son grand-père.