Chako a intégré l'équipe et la plantation Hananoki a été disqualifiée ! Malgré cela, Isshin et Chako continuent de s'impliquer corps et âme dans la préparation du thé roulé. Et l'annonce des résultats ne se fait pas attendre ! Leur faux mariage va-t-il être révélé au grand jour ? Le concours de thé roulé connait une conclusion mouvementée tandis que la relation entre Chako et Isshin progresse à grands pas !