Pour préparer l’accouchement de la reine Aura et la venue au monde de leur deuxième enfant, Zenshirô part à la recherche d’un guérisseur. Mais lors d’une audience publique, Bruno, le roi de Charoy, annonce qu’il compte abdiquer son trône. Zenshirô se retrouve alors malgré lui impliqué dans les problèmes de succession d’un pays qui n’est pas le sien, sans parler des charmantes et mystérieuses jeunes femmes qui lui tournent autour...