Après avoir mangé des onigiri, Yaiba et Sayaka se réveillent subitement avec des corps de la taille d'une souris. C'est ainsi qu'ils vont pouvoir venir en aide à ces petits êtres face au joug de sans merci de plusieurs chats. Un nouveau combat, l'un des plus inattendus, attend désormais notre héros!