Le combat final opposant le Toman au Tenjiku s'est terminé dans le sang, laissant tout le monde sous le choc. Plus énervé que jamais, Takemichi se lance à la poursuite de Kisaki, son ennemi de toujours, déterminé à l'arrêter. Mais quand il parvient enfin à le coincer, celui-ci lui fait une impensable révélation...