Sur la lune, Mokuren doit faire face à un équipage méfiant, à la gentillesse de Gyokuran et à la trouble attirance qu’elle éprouve pour Shion. Mais, lorsqu’elle apprend la mort de sa grand-mère, un étrange tourment l’étreint...