La brigade d'élite a enfin atteint la citadelle du mont Tombe, où se cache la Couronne de fleurs. Grâce au pouvoir de la branchue miroitante, c'est une véritable armée qui rejoint Luka pour se lancer à l'assaut des murailles ennemies. Le génie stratégique du jeune clairon lui permet de s'emparer de la place forte après avoir attiré le gros des troupes de l'Empire à l'extérieur. Pourtant, la cible reste introuvable… Le pape et ses hommes parviendront-ils à l'empêcher de terminer son attaque dévastatrice ?