Arata s'efforce de voir les cinq filles Shiunji uniquement comme ses sœurs… mais de leur côté, elles semblent avoir des intentions bien plus audacieuses !