Zagan a découvert le concept de rendez-vous galant alors qu'il lisait une histoire pour enfants à For. Afin de profiter lui aussi d'un moment en couple avec Néfy, il se rend en ville pour planifier leur sortie amoureuse. Sur place, il tombe sur deux jeunes filles, aux prises avec des trafiquants d'esclaves…