Ogami Itto est en route pour Edo, la capitale, dernière étape de sa croisade contre Yagyu Retsudo. Pendant ce temps, et pour la première fois, le shogun en personne intervient dans la querelle qui oppose les Yagyu à Ogami. Ses ordres sont clairs : Ogami doit disparaître ou le clan Yagyu est condamné…