Ne sachant si Yang est présent ou non sur Iserlohn, les forces impériales hésitent sur la tactique à adopter ! De son côté, Yang a enfin été relâché et se dirige vers Iserlohn avec une flotte de secours ! Mais l'empire s'en aperçoit en premier et entreprend une opération audacieuse destinée à l'intercepter. Mais ce qui les attend, c'est un piège adroitement orchestré par Yang.